click here for english version 
Baytrail-
Die Radtour in San Francisco
| Dies ist der Bericht vom
Fahrradweg rund um die San Francisco Bay. Auf die Idee, in den USA rund um die
San Francisco Bay zu radeln, brachte uns dieses rechts aufgeführte
Radwanderbuch, welches allerdings nur in englischer Sprache
vorliegt. Das Auffrischen englischer Vokabeln gehörte zu den
wichtigsten Reisevorbereitungen, denn in Kalifornien spricht kaum Jemand deutsch.
Selbst in den Restaurants und auch an der Rezeption im Hotel versteht man nur
die englische Sprache.
Mein Reisebegleiter Thomas kann aber fließend englisch
reden. Also
brauchte ich
nicht allzuviel Englisch lernen. Den
Radwanderführer habe ich aber einmal vorsichtshalber ins Deutsche übersetzt.
Dieses Buch ist übrigens sehr empfehlenswert! Man kann in San Francisco sehr
gut Fahrradfahren und sehr viele San Franciscans tun es auch, statt Auto zu
fahren! Es folgen Fotos von den Hochhäusern am Ende der Market Street.
|
|
 |
| Viele Straßen haben separate Bike Lane`s und der BayTrail ist fast
immer asphaltiert und 2 bis 3 Meter breit. Oftmals sind die Radwege unabhängig vom normalem Autostraßenverlauf.
Unsere
Fahrräder hatten wir aus Deutschland im Flugzeug mitgenommen. Die Fahrräder
kamen auch fast heil in Amerika an. Noch einmal wollen wir aber unsere eigenen
Fahrräder nicht mehr mit nach Amerika nehmen, da es auf den Rückflügen denn
doch Probleme gab, die Fahrräder zu transportieren und die Räder wurden dann
auch beschädigt und mußten in der Fahrradwerkstatt repariert werden. Außerdem
gibt es in der Nähe der GoldenGateBrigde gute
Fahrradverleihstationen mit relativ guten Fahrrädern. Leider nicht ganz billig.
Es folgen Bilder vom 8. Weltwunder", der Golden Gate
Bridge, von den Seelöwen am Pier 39
mit dem freien Zugang zum Meer und vom eiskalten Pazifik. |
|
|
|
| Es folgt ein Bild vom japanischen Garten mitten im Golden Gate Park. Es ist der größte japanische
Garten, den ich kenne. Selbst die japanischen Gärten in Den Haag oder
Berlin-Marzahn sind kleiner. Anschließend folgt ein Bild vom endlosen
Pazifik und ein Foto vom Castroviertel. Abschließend noch Fotos von der
Golden Gate Bridge und von den Oracle-Hochhäusern am Baytrail Süd. |
|
 
 |
|
Fragen?: willi179@web.de
www.uglugl.de
Die Statistik:
| Donnerstag 13. April 2006 |
56 km |
Market Street-Pier 39-Golden Gate Bridge-Sausalito |
sonnig bis 26°C |
| Freitag 14.April 2006 |
32,6 km |
Golden Gate Park; japanischer Garten, Arboretum, Pazifik |
sonnig, wolkig |
| Samstag 15.April 2006 |
21,3 km |
Lombardstreet |
etwas Regen 14°C |
| Sonntag 16.April 2006 |
|
Aquarium Fisherman`s Wharf; Golden Gate Park |
nur Regen 14°C |
| Montag 17.April 2006 |
55,19 km |
SFO-Flughafen-Milbrae |
sonnig 14-20°C |
| Dienstag 18.April 2006 |
47,74 km |
Milbrae-San Carlos |
sonnig 26°C |
| Mittwoch 19.April 2006 |
46,8 km |
Fisherman`s Wharf-GoldenGateBridge-Presidiopark-Lincolnpark-Zoo |
sonnig 22°C |
| Donnerstag 20.April 2006 |
35 km |
Berkeley und Artist Heaven |
sonnig 22°C |
| Freitag 21.April 2006 |
34,3 km |
Cablecar; Lombardstreet; Pazifik |
sonnig 14-21°C |
| Samstag 22.April 2006 |
58,5 km |
GGBridge-Sausalito-Tiburon-Fähre |
sonnig |
| Sonntag 23.April 2006 |
|
Alcatraz |
wolkig 15°C |
| Montag 24.April 2006 |
42,3 km |
Oakland-San Leandro |
wolkig 14°C |
|
|
|
|
| Mittwoch 24.Januar 2007 |
ca.50 km |
Fisherman`s
Wharf-GoldenGateBridge-Presidiopark-Lincolnpark-GoldenGatePark-Marketstreet |
neblig 14°C |
| Do 24.1.2007 |
ca 40km |
GoldenGateBridge-Lighthouse (Richtung
Norden) |
neblig 14°C |
Mittlerweile bin ich wieder zurück aus Amerika. Die Tatsache, daß man sich
in Amerika absolut nur auf englisch unterhalten kann, war für mich mit der
Grund, daß ich jetzt in meiner Freizeit wieder englisch lerne und die Vokabeln
auffrische. Dies geht für mich am besten mit dem folgenden Büchern,
die ich alle schon durchgelesen habe. Also spielend englisch lernen mit einem netten
Krimi:
